China is slapping a 20% tax on the offshore trusts of its wealthiest residents, even when they were set up decades ago, forcing legal and wealth advisers across Asian financial hubs into a 90-day race to figure out how affluent families will fund these potentially enormous tax bills.